Znajdź biuro Tłumaczeń - tłumaczenia, tłumaczenie ustne i przysięgłe.

Język strony Język strony:

Natalia Obukowicz

Tłumacz

Telefon komórk.:
889333048

Adres:
Białostocka 10/8
93355
Łódź [Łódzkie]
Polska Polska

Średnia ocena: Ocena: 3.0 (Liczba ocen: 1)
Dodaj opinię »

Języki

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 11.1 USD
Korekta: 8.9 USD
Tłumaczenie ustne: 22 USD /godzinę
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 10.2 USD
Korekta: 8.9 USD
Tłumaczenie ustne: 22 USD /godzinę
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 10.2 USD
Korekta: 8.9 USD
Tłumaczenie ustne: 22 USD /godzinę
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 11.1 USD
Tłumaczenie ustne: 27 USD /godzinę
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Nagrywanie głosu / Rekrutacja
Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Dziennikarstwo • Historia • Literatura/Poezja • Nauki humanistyczne • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Prawo (ogólnie) • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Rząd/Polityka • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Unia Europejska

Pozostałe obszary pracy: Copywriting • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Filozofia • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Fotografia/Grafika • Kino/Film/TV/Teatr • Lingwistyka • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Media/Multimedia • Moda/Tekstylia/Ubrania • Muzyka • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • PR (Public Relations) • Psychologia • Reklama • Religia • Turysytka/Podróże • Zarządzanie • Zasoby Ludzkie (HR)


Studi

2002-2007 Laurea in Filologia Romanza, presso L'Università di Lodz, Polonia

2001-2006 Laurea in Relazioni Internazionali, presso l'Università di Lodz, Polonia

2004-2005 Département Information-Communication, presso l'Université Paul Sabatier, Tolosa, Francia

 

Esperienze Lavorative

dal 11.2007 traduttore d'italiano e di francese presso l'agenzia di traduzione SKRIVANEK

07-09.2006 volontaria presso la Comunità Internazionale di Capodarco, Roma (http://www.comunitadicapodarco.it)

2005-2006 traduttrice di francese, stage in una agenzia di traduzione TRADO, Lodz, Polonia (http://www.trado.pl)

 

Interessi Extraprofessionali

letteratura francese del cinquecento, fotografia, film, disegno

 


Moje Oprogramowanie

TRADOS

Opinie

Dokładne i szybke tłumaczenie. Bardzo dobry i mily kontakt ułatwiający współprace. Polecam serdecznie
Ocena: 3
2007-09-07
brak ocen
Członek GlobTra od: 1970-01-01


Tłumaczenie: polsko-francuski | Tłumaczenie: francusko-polski | Tłumaczenie: włosko-francuski