Trouver un traducteur dans notre catalogue parmi des milliers de traducteurs du monde entier

Changer la langue Changer la langue:

Natalia Obukowicz

Traducteur

Tél. Portable:
889333048

Adresse:
Białostocka 10/8
93355
Łódź [Łódzkie]
Pologne Pologne

Evaluation moyenne: Evaluation: 3.0 (Number of ratings: 1)
Add opinion »

Langues

Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 11.1 USD
Relecture: 8.9 USD
Traduction simultanée: 22 USD /heure
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Recruitment
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 10.2 USD
Relecture: 8.9 USD
Traduction simultanée: 22 USD /heure
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Recruitment
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 10.2 USD
Relecture: 8.9 USD
Traduction simultanée: 22 USD /heure
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Enregistrer une voix / Recruitment
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 11.1 USD
Traduction simultanée: 27 USD /heure
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Enregistrer une voix / Recruitment
Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Journalisme • Histoire • Litérature/Poésie • Arts et Lettres (général) • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Droit et règlementations (général) • Développement International/Coopération • Gouvernements/Politique • Arts/Artisanat/Peinture • Union Européenne

Autres domaines de travail: Copywriting • Imprimerie et Edition • Philosophie • Finance/Economie (général) • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Cinéma/Film/TV/Drames • Linguistique • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Relations Publiques • Psychologie • Publicité • Religion • Voyage et Tourisme • Gestion • Ressources humaines


A propos de moi

 

Education

2002-2007 Philologie Romane, Univeristé de Lodz, Pologne

2001-2006 Faculté d'Etudes Internationales et Politiques, Université de Lodz, Pologne

2004-2005 Département Info-Com, Université Paul Sabatier, Toulouse, France


Expérience

de 11. 2007 tradutrice d'italien et de français dans une agence de traduction SKRIVANEK

07-09.2006 stage de volontariat dans la communauté d'aide humanitaire CAPODARCO DI ROMA, Rome, Italie

2005-2006 stage en tant que traductrice de français dans une agence de traduction TRADO, Lodz, Pologne

 

Intérêts

lettres anciennes, film, photo, dessin

 

Mes logiciels

TRADOS

Opinions

Dokładne i szybke tłumaczenie. Bardzo dobry i mily kontakt ułatwiający współprace. Polecam serdecznie
Evaluation: 3
2007-09-07
aucune évaluation
GlobTra member since: 1970-01-01


Traduction: Polonais-Français | Traduction: Français-Polonais | Traduction: Italien-Français