Ver el catálogo de los traductores

Cambiar idioma Cambiar idioma:

Natalia Obukowicz

Traductor

Móvil:
889333048

Dirección:
Białostocka 10/8
93355
Łódź [Łódzkie]
Polonia Polonia

Valoración media: Valoración: 3.0 (Number of ratings: 1)
Add opinion »

Idiomas

Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 11.1 USD
Corrección: 8.9 USD
Interpretación: 22 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 10.2 USD
Corrección: 8.9 USD
Interpretación: 22 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 10.2 USD
Corrección: 8.9 USD
Interpretación: 22 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Grabación de voz / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 11.1 USD
Interpretación: 27 USD /hora
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Grabación de voz / Recruitment
Mostrar precios en:

Especialización

Journalism • History • Literature / Poetry • Arts and Humanities (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Law (general) • International Development/Cooperation • Government / Politics • Art/Crafts/Painting • European Union

Additional work areas: Copywriting • Printing & Publishing • Philosophy • Finance / Economics (general) • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Public Relations • Psychology • Advertising • Religion • Travel & Tourism • Management • Human Resources



Wykształcenie

2002-2007 Katedra Filologii Romańskiej, Uniwersyt Łódzki

2001-2006 Wydział Studiów Międzynarodowych i Politologicznych, Uniwersytet Łódzki

2004-2005 Département Information-Communication, Université Paul Sabatier, Tuluza, Francja

Doświadczenie

od 11. 2007współpraca z biurem SKRIVANEK, tłumacz języka włoskiego i francuskiego

07-09. 2006 staż w międzynarodowej organizacji humanitarnej CAPODARCO DI ROMA, Rzym

2005-2006 staż w Biurze Tłumaczeń Biznesowych TRADO jako tłumacz języka francuskiego

Zainteresowania

literatura dawna, fotografia, rysunek , film.

Mi Software

TRADOS

Opinions

Dokładne i szybke tłumaczenie. Bardzo dobry i mily kontakt ułatwiający współprace. Polecam serdecznie
Valoración: 3
2007-09-07
No hay valoraciones
GlobTra member since: 1970-01-01


Traducción: Polaco-Francés | Traducción: Francés-Polaco | Traducción: Italiano-Francés